読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

4分の1終わったやで〜

Bonjour. 2ヶ月ぶりの更新です。いやぁ時が経つのは早い!!
2年あった任期も残すところ16ヶ月!!
う〜ん、まだまだ先は長いな。。

皆さんは最近いかがお過ごしでしょうか?
学年が上がったり、新社員期間が終わり後輩ができた人、ちゃんと卒業できた人(できたのかな?)、それから、荷物を送ってくれた人と、彼女ができて浮かれ過ぎて送ってくれない人。いろいろいますが、とりあえず元気だったらそれで良いかな〜。


さて、こちらガボンでは辛かった雨季が終わりかけ、ちょっと生活しやすくなってきました。

また、先月の始めに体育の試験がありました。なんで僕の1年目の主な活動は終わり!早い!!

これから何すんの?休み?

っていう声が聞こえてきましたが、はっきり言ってそれも可能です。
配属先(教育委員会)からは、
お疲れ!後は休んでええよ!
と言われましたが、来月の始めに筆記試験を控えているというにもかかわらず、かけ算すら出来ない5年生を見ると働かずにはいられません。。

なんで、授業に参加して全然分かってないヤベーやつに教え、授業後、休みの日にも呼び出して活動している毎日でございます。

いくら留年が当たり前の国とはいえ、18歳で小学生。日本だったら詰んでるような状況だけど、この国ではそれでも生きていける。というか働かなくても大丈夫。誰かが食わせてくれて、誰かの家で寝る。
そんな勉強があまり必要とされてない環境があるからこそ教育水準が上がんないのかなぁ〜とも最近思ってます。
まぁそんな中でも、以前に比べると少しずつ勉強しようっていう子が増えてきてるらしいけど、、
何が良いんだろ〜ね?よく分かんね。

とにかく、今は来月の試験に1人でも多く合格させる事だけ考えて活動しますっ!!


その後で、SkypeやらLINEやらで熱く燃えるように語ろうぜっ!!

では!!

f:id:gbn-fran08:20160513101121j:image
愛くるしい我が児童

f:id:gbn-fran08:20160513101223j:image
たま〜に釣りなんかもやってます!



L'anniversaire de mon ami!!🎂

bonjour!
3月3日と言えば"ひな祭り"ですが、それと同時に私のお友達の誕生日でもあります。改めて、
誕生日おめでとうございます!!

彼も23才。彼だけは23才になれないんじゃないかなぁと心配していましたが、何とかギリギリ滑り込みセーフで無事に年を重ねることが出来たみたいです。
良かっ良かった。👍

日本の友達とちょこちょこ連絡する中で、仕事がどーとか、車買ったとか、彼女が、論文が、結婚が、お金が、etc
何だかんだ少しずつ前に進んでる仲間を見て刺激を貰っています!!✨


ではでは、今回は題名にもあるように我が友の誕生日という事で、この自己満日記で彼との思い出をすこーし綴らせていただきます。


彼とは〜大学生の頃に出会いましたねぇ。
今でもよ〜く覚えてます。
始めは je lui ai abordé avec un sentiment impur, parce qu'il a ressemblé à Yama-P.
Mais, il avait devenu mon ami précieux que je peux demander à n'importe quoi quand j'ai remarqué.

Comme il a été élevé dans une famille aisée, j'admirais qu'il a donc de la distinction dans ses manières.

Quand on était étudiant, nous avons souvent fait la fête de "NABE" dans ma maison.
On a de temps en temps fait pas des bonne choses avec trop d'alcool,n'est-ce pas ?haha
Mais, c'était bon que je me souvenu de ça maintenant. C'était super. 
Ah...les larmes sont sortis à cause de ça.

Tu es toujours gentille avec n'importe qui. J'aime tel toi.
 Je voudrais me prendre d'amitié pour toi. 

J'espère que tu es encore comme maintenant.

Prenez soin de votre fiancée, s'il vous plaît. Merci. 


ふぅ。
何だか恥ずかしくてフランス語にしてしまいました。笑

ではまた次回。ばいちゃ!
f:id:gbn-fran08:20160304020321j:image

活動事情。

bonjours!

やる気がある内に更新していこうと思います!!

今日で2月も終わりますね~日本はどんな感じですか~?

k林君が住んでるとこではまだまだ雪が降るらしく、g藤君の実家でもこの前(だいぶ前)に雪が降ったとか降らなかったとか。。

 

ガボンでは「雨季になったよ」って人と「雨季になりかけ」っていう人、「いやいやまだまだ乾季だよ!」っていう人がいて今が何の季節なのか全くわかりません。

 

ただ、最近は断水が多く(雨期になると何故か断水が多くなるらしい。つまり今は雨期になりかけってのが正解っぽい。)、先週から1日のうちに水が出る時間がほとんど無く、そのおかげで風呂とかご飯作るのがめんどくさくなって、ペットボトル2本分のシャワーとかちゃんとしたものを2日に1回しか食べないとかが当たり前になってきました。(笑)

正直物乞いしている子より食ってないです。笑

ま、それでも元気にやってまーーーす!!

 

 

 

そして、やぁぁああああっっっっっと先週からストライキが落ち着いてきて、これまで全く授業してなかった学校も午後までは!みたいな感じでやってるっぽい!良かった良かった!

 

が、しかし。なかなか僕が授業をする時間はもらえず校長の家に直談判しに行ったけど、もうちょい待て。とのこと。散々待ったわ。待ち飽きたわ。。。

いい加減学校で授業したい!!!!

 

 

 

ガボンの小学校ではC.E.Pとよばれる卒業試験があり、体育分野のテストってのが大体4月の中旬に行われるらしい。

 

なーんだまだ先じゃん。それがどした?余裕じゃね?

 

と思ったあなた。舐めないでほしい。ここは日本ではありません。GABONです。

雨が強いと学校は休みだし、先生が来ない日だってある。つい先日授業した学校でも五年生の担任二人とも、銀行に行くっていう理由で学校に来ませんでした。さらに3月の下旬から4月の中旬までまたバカンス。そして、体育は週1・・・

 

つ・ま・り!マックスであと5回程度しか体育の授業ができないということ。

 

留年もあれば飛び級もあるこの国では、120㎝くらいの少女が初めて見た2㎏の砲丸を、「じゃ投げて。テストするから。」ってな感じで普通に行われる。

 

そりゃ点数低くなるよ。筋力的な問題は仕方ないとして、最低限の技術とケガしない投げ方くらいは教えたい。

 

それでも、こんなに理不尽な状況の中でも楽しそうに、そして必死に学ぼうとする児童たちの姿を見ると、1時間1時間が本当に大切で、抜いていい授業なんて無いし、そんな余裕なんて無い!っしゃ!頑張ろっ!!!!!!!

 

と、厳しい状況ならではのやり甲斐を肌で感じた23歳の雨季なりかけでした。 完

f:id:gbn-fran08:20160229065523j:plain

どう?っぽいっしょ?( ̄▽ ̄)

f:id:gbn-fran08:20160229065547j:plain

この日は任地の先輩が僕の活動を見に来てくれて、写真も撮っていただきました。Merci.

 

ここ最近。

BONJOUR!!
前回の投稿から1ヶ月以上が経ち、気付けば早くも2月も終わりそう。
ガボンに来て5ヶ月が過ぎようとしております。
みんな元気ー?


ではでは、ここ最近の出来事を軽く触れると、まずは1月の下旬に半年に一度行われる隊員総会というもがありまして、首都にガボン隊員全員が集まり何かいろいろするアレです。

そこで言われたのが、恐らく今後ガボンには新隊員が来ない。とのこと。
いやー、まじか。単純に残念な気持ちと、いろいろ複雑な感情が湧きあがって来ましたがここでは割愛♡

2月に入り、青年海外協力隊ガボンに来て10年目という事で、フランスビルという場所で10周年記念イベントを行って来ました!!
初めて任地以外の街に行き、風景や町並み等いつもと違った環境の中生活できたのは楽しかった!!
0時まで働いて3時起きとかあって辛かったけど、何だかんだ文化祭みたいな雰囲気で終始楽しくやれました!!
写真はその内まとめて載せようと思いま〜す!👍


そして、最近の活動はと言いますと、1月下旬から始まったストライキがまだ続いていて、授業があったり無かったり、、。
活動自体は順調なんだけど、大人の事情で満足に教育が受けられない子ども達が可愛そう。
ボランティアの私達ではその辺を変えることは難しいんで、出来ることを1つ1つ確実にやってこーと思います。


基本的に楽しく過ごしてるんですが、悩み事が1つだけありまして、お食事についてです。
材料は割と揃うんですが、なかなか料理する気になれず、かと言って毎日レストランに行くわけにもいかない。。
おかげでボクサーみたく体が仕上がってます!!笑

なんか手間かからず簡単で超美味しく作れる料理を教えて〜。

と、割りかし深刻な生死に関わるお悩みでした。


では、また次回!

f:id:gbn-fran08:20160222065402j:image
体育の授業〜♩

f:id:gbn-fran08:20160222065459j:image
お気に入りのレストラン♪
f:id:gbn-fran08:20160222065547j:image




LA NOUVEL AN !!

Meilleurs vouex !!

Je vous souhaite une bonne et heureuse année!!

 

あけおめーーー!ことよろ!

始まりましたね2016年!年男ですね!

 

日本に帰るのもいよいよ来年となりました!はや・・・くないよ全然!!

まだ後1年9か月も任期が残っています。。。

 

 

前回はノエルについて紹介したので、今回はガボンの大晦日と正月の過ごし方について紹介したいと思います。

 

 

では、まずは大晦日。

大晦日と言えば、日本ではこたつに入って紅白やガキ使を見て、そば食って寝るか、夜から初詣のために並ぶってのが一般的だと思います。

 

ここガボンではノエル同様、夜から朝にかけてクラブでお祭り騒ぎというのが若者の過ごし方のようです。

私も友達から、クラブ行って酒飲んで踊って女○こうぜ!!と誘われましたが、私も若くありません。

そういった誘いに「C’est bon! Allons-y!!(いいね!行こう!!)」とは言えませんでした。

日本人の必殺技である言葉を濁しながら断る!を使用しました。(笑)

 

という訳で、同じ任地の先輩の家で、年越しうどんを作って、少し早いですが餅つきまでして、完全に日本の大晦日でした。(笑)

 

 

0時前には家に帰り、年越しの瞬間は他国の同期隊員とSkype越しにレッドブルで乾杯しながら迎えました。(笑)

 

そして互いに今年の目標を語りました。

 

私の目標はズバリ!

「DELFのB2を合格する!!」

目標は高い方が良いと言うので思い切ってみました!

でも、あまりにも無謀な挑戦なので聞き流してください。(笑)

 

コメント欄にぜひ皆さんの目標を教えてください!

 

 

 

正月・・・

ごめんなさい。何にもわかりません。一歩も家から出ていません。

初日の出どころか日を見てないです。(笑)

 

後から話を聞いたところ、多くの人は教会に行くそうです。

それ以外は特にって感じだそうです。

・・・そんなもんです。

来年は違った大晦日、正月の過ごし方を皆さんにお届けしたいと思います!

 

 

4日から活動が始まり、今週は年賀状作りをやってます!!

人の名前を日本語で書くことがどの学校でも人気みたいで、その子の名前を聞いて何となくカタカナで書いてあげてます。

正直めっちゃ適当・・・(笑)

 

そしてついに本命の運動会の実施に向けて、教育委員会と各小学校の校長先生と打ち合わせを行っております!!

なんだか思っていたよりもスムーズに進んでてビックリ!

今後、いろーんなトラブルが起こるんだろうな~

まあそれも楽しみ!!

活動報告も追って連絡したいと思います!

 

では!(^^)/

 

f:id:gbn-fran08:20160108170306j:plain

 

 

 

Noël du Gabon !!

 

 

 Bonjour!!

早いもので今日で2015年も最後となりました。

今年は大学卒業をして仕事が始まった人、進学した人、大学に残って勉強を続けた人、そしてガボンに行った人と各々の将来に向けて様々な進路に分かれた一年だったと思いますが、この一年振り返ってどうですか?自分が選んだ選択に悔いはありませんか?

無いっ!と自身も持って言えることが望ましいですが、必ずしも全員がそうではないでしょう。悔いが残る選択、一年であったのなら2016年こそは充実した素晴らしい年になることを祈っています(^^♪

 

 

 

私はと言いますと、自分の選択に後悔は・・・無いっっ!!(笑)

むしろ良かったと思うばかりです。最近は、帰国後、そして就職、転職、etcと、常に先のことを考え、今何をすべきかを考えて生活するようにしています。

まあ結局「勉強が大事」ってとこに行きつくんですけどね。(笑)

今のところフランス語の勉強が続いているので、少しづつですが会話にバリエーションが出たり、冗談が言えたり、雑誌の内容が何となく分ったりと成長を実感しています。

そんな自分を優しくほめてあげながらも満足することなく日々精進して行こうと思います!!

 

 

ではでは、私の話はこの辺で本題に入ろうと思います。

任地では12月19日 ~1月4日までバカンス期間となっており、ただいま絶賛バカンス中です。

とは言ってもやることが無い。ほんっとに暇。(笑)

Skype、line、Facebook、なんでも良いので連絡くれたら全力で対応しますし、めちゃめちゃ喜びます。

 

あー昼寝したから寝れない。

いや~早く起きすぎたなぁ。

 

そんな時はぜひガボンまで。そのための時差です。(笑)

8時間の時差も前向きにとらえると良いもんです。笑

こうやって生きていかないとホントにやっていけません。まじで。

 

 

はい。話が逸れましたね。戻ります。

フランス語でクリスマスのことは「Noël (ノエル)」と言います。日本でも見かけることの多い単語ではないでしょうか。

12月24日、職場の同僚にパティーに招待されたので行ってきました。

覚えている人もいると思いますが、私がアレルギー発症した時に助けてくれたマダム(職場のトップ)の家です。

あ、ちなみにこの家族12月の頭に引っ越して庭がめちゃめちゃ広い立派な家に引っ越ししました。

 

20:30くらいに行って、家もノエル仕様になってるものの全くパーティーが始まる気配がない。

これがアフリカンスタイルか!と思いながら約3時間ソファの上でただただ時間が経つのを待っていました。

いやー、帰りたかった。(笑)

 

23:30過ぎた頃から、何人か人が集まってきて料理が運ばれ、みんな赤と白の服に着替えて一気にパーティーモード(笑)

これ着て、って赤い服を渡され、言われるがままに着替え、「めるしー神。アーメン」みたいな挨拶とともにやっと始まりました。

どうやら日付が変わる少し前から日をまたぐようにお祝いをするらしい。

 

は?最初っから言え!こんな早く呼ぶなやっ!

と、はっきり日本語で伝えてやりました!✌

 

料理はまあまあそれなりに普通でした。うん。

というのも最近自炊でパスタ作りにはまってまして、はっきりいってその辺のレストランよりも美味しい。(笑)

ガボンに来た際はご馳走しまっせ!!

 

ご飯の途中でサンタのコスプレしたおっさんがプレゼントを子どもたちに渡しに来ました。アフリカでも、赤いモコモコの服に白い髭ってのは同じでした。

それにしても、あのサンタは誰だったんだろう?

まじでプレゼントだけ渡して帰ったもんな。(笑)

 

 

その後は、音楽ガンガンかけてひたすらダンス!

大学のサークル時代に鍛え上げたブレイクダンス、、いや違うね。

ティンカーベルのダンスの授業で学んだへっぽこ踊りで笑いを誘ってました。(笑)

その後もお酒にダンスが続き、結局、片付け等含め5時に終わった。

家族で集まってダンス💃!!

疲れたけど、確かに楽しい!!楽しいけど、、、

 

 

でも、、、

日本のクリスマスの方が、、。

寒くて、雪が降って、おしゃれなディナーに夜景。

街にはイルミネーションに恋人たちのXmas♪

あぁ~うらやましい。

 

ガボンは、暑くてむしむし、外は真っく・・・やめよう!!

もう一回あるんや!

そう、もう一回、、、。

 

 

来年は23:30に行こうと思いました。そんなノエルでした。

 

 

以上がガボンのノエル。

どんなもんか伝わりましたでしょうか?(笑)

少しでも伝わったのであれば幸いです。

 

 

年明けたらまた更新しまーす!!

よいお年を!!('ω')ノ

 f:id:gbn-fran08:20151231050456j:plain

 

 

 

 

 

真面目に活動報告!!

Bonjour tout le monde ! 
Cette fois, je vais présenter mon travail comme JOCV.
Maintenant, je visite à quatre écoles primaire dans Lambaréné pour enseigner l'éducation physique ou l'art pendant une heure par jour.
Pour l'éducation physique, il n'y a pas de matériel pédagogique suffisamment comme le Japon. 
Une école, le terrain était recouvert d'eau, donc on ne l'a pas pu utiliser.
C'est impossible au Japon, n'est-ce pas ? 
Il y a soixante personnes au minimum dans une classe.
Qu'est-ce qu'on peut faire..?
On a d'abord fait "ドッチボール".
Mais, je n'ai pas bien expliqué au début. C'était très mal.
De plus en plus, je me suis habitué à l'explication au fil des essais.
Les personnes qui a gagné un match parcourent sur le terrain.
C'était comme une fête.
Pour l'art, on a fait "Origami."
Je me suis aperçu de la difficulté de l'explication de "Origami" même en japonais, encore moins expliquer en français...
Donc, avant le cours, j'ai d'abord étudié.
Pour la préparation de mon cours, j'ai fait des expériences sur un enfant qui était mon bureau. 
Premier cours de l'art, on a fabriqué un boîte.
D'abord, des enfants, ils n'ont rien compris qu'on fabrique quoi?
Mais, quand on a terminé fabriquer le boîte, ils ont poussé des cris joies.
J'ai montré une grue des enfants à la fin du cours, ils m'ont appelé "magicien"depuis.
Désormais, je veux faire avec des enfants non seulement Origami, mais aussi la peinture, la fabrication etc, avec le matériel pédagogique local.
Si vous avez des conseils à mon travail, dites-moi, s'il vous plaît.  


いきなりフランス語ですみません。
2カ国で書いて投稿する事に憧れていたんでこの場をお借りして、ついついやってさしまいました。笑
自己満に付き合っていただきありがとうございます。
正直、めちゃめちゃミスがあると思いますが、誰もフランス語知らないので恥をかくことないのでラッキーです。笑


皆さんこんにちは。
今回はJOCV(青年海外協力隊)らしく、僕の活動を紹介しようと思います。

今、僕はランバレネの4つの小学校を訪問し、1日1時間体育か図工の授業を行っています。

体育では、日本のように教材が十分にある訳ではありません。
ある学校では、雨でグランドが沈没し使えなくなってました。
日本では考えられませんよね?笑
(写メ撮っておけば良かったと後悔。)

1クラス最低でも60人いる中で、何ができるのか..?
とりあえず、ドッヂボールしました。笑

もちろん、最初は説明が上手くできずそれはもうひどい光景でした...笑

けど、回を重ねるごとに説明にも慣れ、だんだんも良くなっていきました!!^ ^

勝ったチームはグランドを走り回り、まるで祭りのような状態でした。笑
アフリカの子どもの良さを実感できました!!

図工では、主に折り紙をやってます!
これがまたすごい人気!
やろうと思って気付いたのが、折り紙の説明って日本語でも難しい...
ましてやフランス語なんて...笑

なんで授業の前にとにかく勉強!!
職場にいた子どもを実験台にして準備をしました!笑
めるしー子ども!!

1回目の授業では皆んなで箱を作りました!!
最初は訳が分からないって子もいたけど、作り終わった時には皆歓声をあげて喜んでました!!
すごい気持ち良かった。笑

授業の終わりに鶴を見せると、それ以降子どもからマジシャンと呼ばれる様になりました。笑
折り紙ありがとう。笑
インターネットありがとう。笑


今後は、折り紙だけじゃなく絵を描いたり、その辺の木や葉を使って何か作ったりしたいな!!

活動に関して、何かアドバイスがあればぜひ!!よろしくお願いします!!


以上が仏語の訳です。
まさに訳してるって感じの文になった気がする。笑

今のところ活動は順調です!!
来年から授業を行うだけでなく、先生に指導したり運動会とか企画できたら良いなと思ってます!!


近々Xmas休みになるんで、そん時にまた投稿しまーす!!では!(^-^)


f:id:gbn-fran08:20151210054719j:image
日本人...見つけられるかな?笑

f:id:gbn-fran08:20151210054732j:image
大好きなオゴエ川。落ち着く〜。